Über Ecoscandia Über den Übersetzer
Über Ecoscandia
Ecoscandia ist eine schwedische Kommanditgesellschaft.
(= kommanditbolag, abgekürzt KB)
Mehrwertsteuer-Kennnummer SE969630146501
Übersetzungen
von
Ecoscandia:
Qualität
ohne
Zwischenhändler.
Direktkontakt
mit
dem
Übersetzer.
Übersetzungen
von
Ecoscandia:
Qualität
ohne
Zwischenhändler.
Direktkontakt
mit
dem
Übersetzer.
Über den Übersetzer
Gert
Pape ist in West-
deutschland geboren
und aufgewachsen.
Besuch
eines
deutschen
Gymnasiums
seit
1980 in Schweden wohnhaft
schwedischer
Gymnasialabschluss in der kommunalen Erwachsenenbildung
Examen
vom zweijährigen Studiengang für
Wirtschaftswissenschaften der Universität Stockholm
Übersetzerausbildung
und Examen vom Institut für Dolmetscher- und
Übersetzerausbildung (TÖI, Tolk- och
översättarinstitutet) der Universität Stockholm
langjährige
Erfahrung als Übersetzer, teils als angestellter Übersetzer,
teils als selbstständiger
Mitglied
im Schwedischen Fachübersetzerverband (SFÖ, Sveriges
Facköversättarförening)
Gert
Pape hat auf Schwedisch ein
umfangreiches dermatologisches Sachbuch geschrieben,
Boken om akne (Das Aknebuch), das sich an Jugendliche und
Erwachsene mit Hautproblemen wendet.
Das Buch bekam eine sehr
positive Rezension im sogenannten Sambindningshäfte (16/1995)
des schwedischen Buchgroßhändlers Bibliotekstjänst
und ist nun in vielen Bibliotheken Schwedens vorhanden. Außerdem
ist es als Hörbuch auf Kassette aufgenommen worden.
Auf
den schwedischen Seiten dieser Website kann eine PDF-Datei
heruntergeladen werden, die unter anderem einen Auszug aus dem
Buch enthält.
Kontakt
Postadresse:
Telefon:
aus dem Ausland:
E-Mail-Adresse:
Ecoscandia
Gert Pape
Vallavägen 183, 3 tr
SE-136 41 Haninge
08 – 745 42 34
+46 – 8 – 745 42 34
Bitte senden Sie nur E-Mails von maximal 1,0 MB Größe inklusive (komprimierter) Anlagen. Größere Anlagen nach vorheriger Absprache.
Fax: Nur nach vorheriger Absprache.