About Ecoscandia About the translator
About Ecoscandia
Ecoscandia is a Swedish private limited partnership.
(= kommanditbolag, abbreviation KB)
VAT registration number SE969630146501
Translations
from
Ecoscandia:
Quality
without
middlemen.
Direct
contact
with the
translator.
Translations
from
Ecoscandia:
Quality
without
middlemen.
Direct
contact
with the
translator.
About the translator
Translations
from
Ecoscandia:
Quality
without
middlemen.
Direct
contact
with the
translator.
Gert
Pape grew up in West Germany.
attended
a German grammar school
living
in Sweden since 1980
Swedish
upper secondary school education for adults
University
Certificate in Business administration from Stockholm University
University
degree in translation from The Institute for Interpretation and
Translation Studies, IITS (Tolk- och översättarinstitutet,
TÖI) at Stockholm University
years
of experience from the language sector, partly as an employed
translator, partly as a freelance translator
member
of the Swedish Association of Professional Translators (SFÖ,
Sveriges Facköversättarförening)
Gert
Pape has written a substantial dermatological book in
Swedish, Boken om akne (The
Book on Acne), which is addressed to young people and adults with
skin diseases.
The book got a very good review in the so-called
Sambindningshäfte (16/1995), which is published by the
Swedish bookseller
Bibliotekstjänst. These days The
Book on Acne is available in many of the Swedish
libraries. It has been published as a talking book on cassette
as well.
On the Swedish
pages of this web site there is a PDF-file available for download,
which contains information and some excerpts from the book.
Contact
Postal address:
Telephone:
from abroad:
E-mail address:
Ecoscandia
Gert Pape
Vallavägen 183, 3 tr
SE-136 41 Haninge
Sweden
08 – 745 42 34
+46 – 8 – 745 42 34
Please do not send any e-mails which are larger than 1,0 MB including (compressed) attachments. Larger attachments after prior agreement.
Fax: Only after prior agreement.