> Consumer information
Konsumentinformation
När registrerade varumärken (produktnamn) förekommer på denna webbplats, markeras de inte speciellt. Detta innebär dock inte att dessa varumärken är undantagna från lagens skydd eller får användas fritt. Exempelvis är ”German Quality from Sweden” ett registrerat varumärke.
Tidvis kan Ecoscandias webbplats innehålla länkar som leder till andra webbplatser som administreras av tredje part. Vi tar inget som helst ansvar för innehållet på länkade webbplatser och tar uttryckligen avstånd från olagliga eller anstötliga inslag som eventuellt kan förekomma på sådana webbplatser.
Vid framtagningen av denna webbplats har inga barn, pensionärer, krukväxter eller djur plågats – bortsett från att husets katt Chopin kan ha fått sig en liten spark!
Verbraucherinformation
Wenn eingetragene Warenzeichen (Warennamen) auf dieser Website vorkommen, werden diese nicht besonders kenntlich gemacht. Das bedeutet jedoch nicht, dass diese Warenzeichen keinen gesetzlichen Schutz genießen oder frei verwendet werden dürfen. Beispielsweise ist „German Quality from Sweden“ ein eingetragenes Warenzeichen.
Zeitweise kann Ecoscandias Website Links enthalten, die zu anderen Websites führen, die von Dritten verwaltet werden. Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für den Inhalt von gelinkten Websites und nehmen ausdrücklich Abstand von ungesetzlichen oder anstößigen Inhalten, die eventuell auf solchen Websites vorhandenen sind.
Bei Erstellung dieser Website wurden keine Kinder, Rentner, Topfpflanzen oder Tiere gequält – abgesehen davon, dass die hauseigene Katze Chopin vielleicht mal von einem kleinen Tritt erwischt wurde!
Consumer information
If registered trademarks appear on this web site, they are not marked specially. That, however, does not mean that these trademarks are not protected by law or may be used freely. ”German Quality from Sweden”, for example, is a registered trademark.
At times Ecoscandia's web site may contain links to other web sites, which are administered by third parties. We do not take any responsibility at all for the contents of linked web sites and expressly dissociate ourselves from any illegal or offensive contents on such web sites.
In the process of developing this web site no harm has been done to children, pensioners, pot-plants or animals – apart from that our in-house cat Chopin may have got a little kick!
Vi översätter på områdena:
Data, program- vara, webbsidor, hemelektronik, fordonsteknik, allmän teknik, ekonomi, handel, avtal, kontrakt, marknadsföring, reklam, medicin, turism, allmänna texter ...
Från
— engelska, — svenska och — tyska
till
— svenska och — tyska.
Efter sparken gömde sig Chopin Luspäls i hinken.
Nach dem Tritt war Chopin Läusepelz erstmal im Eimer!
Chopin Louse-Fur did not kick the bucket, he only jumped into it!